“Finché riuscivo a tradurre le emozioni in immagini, e cioè a trovare le immagini che in esse si nascondevano, mi sentivo interiormente calmo e rassicurato. Se mi fossi fermato alle emozioni, allora sarei stato distrutto dai contenuti dell’inconscio […] il mio esperimento mi insegnò quanto possa essere d’aiuto - da un punto di vista terapeutico - scoprire le particolari immagini che si nascondono dietro le emozioni.” C.G. Jung (1961), ricordi, sogni, riflessioni, Milano, Rizzoli 1992

“Cura non significa conformità ad un modello stereotipato di normalità preformato dall’analista. Significa restituire al paziente l’accesso alle risorse della sua stessa personalità, inclusa la capacità di valutare correttamente la realtà interna ed esterna.” H. Segal, Casi clinici, Il pensiero scientifico.